"ljos" meaning in Norwegian Nynorsk

See ljos in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ljuːs/, /juːs/ Forms: ljost [neuter], ljose [definite, plural, singular], ljosare [comparative], ljosast [indefinite, superlative], ljosaste [definite, superlative]
Etymology: From Old Norse ljóss. Etymology templates: {{der|nn|non|ljóss}} Old Norse ljóss
  1. bright
    Sense id: en-ljos-nn-adj-qHs-NIzL
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ljuːs/, /juːs/ Forms: ljoset [definite, singular], ljos [indefinite, plural], ljosa [definite, plural]
Etymology: From Old Norse ljós, from Proto-Germanic *leuhsą. Cognate with Faroese and Icelandic ljós. Etymology templates: {{inh|nn|non|ljós}} Old Norse ljós, {{inh|nn|gem-pro|*leuhsą}} Proto-Germanic *leuhsą, {{cog|fo,is|ljós}} Faroese and Icelandic ljós
  1. (uncountable) light Tags: neuter, uncountable
    Sense id: en-ljos-nn-noun-macCYXLU
  2. (countable) a light Tags: countable, neuter
    Sense id: en-ljos-nn-noun-SjdikRaZ
  3. a bright or skilled person Tags: neuter
    Sense id: en-ljos-nn-noun-6PYSfMnR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lys, ljøs, ljus, ljys, løs [dialectal] Derived forms: blinkljos, blåljos, gateljos, ljosbøye, ljosdiode, ljoskastar, ljosstyrke, søkeljos, søkjeljos
Etymology number: 1

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for ljos meaning in Norwegian Nynorsk (2.9kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "blinkljos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "blåljos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gateljos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ljosbøye"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ljosdiode"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ljoskastar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ljosstyrke"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "søkeljos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "søkjeljos"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "ljós"
      },
      "expansion": "Old Norse ljós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*leuhsą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *leuhsą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo,is",
        "2": "ljós"
      },
      "expansion": "Faroese and Icelandic ljós",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse ljós, from Proto-Germanic *leuhsą. Cognate with Faroese and Icelandic ljós.",
  "forms": [
    {
      "form": "ljoset",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljos",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljosa",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Light travels at a velocity of almost 300,000 kilometres per second.",
          "text": "Ljoset fer med ein fart på nesten 300 000 kilometer i sekundet.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "id": "en-ljos-nn-noun-macCYXLU",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) light"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a light"
      ],
      "id": "en-ljos-nn-noun-SjdikRaZ",
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a light"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a bright or skilled person"
      ],
      "id": "en-ljos-nn-noun-6PYSfMnR",
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "skilled",
          "skilled"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ljuːs/"
    },
    {
      "ipa": "/juːs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "lys"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ljøs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ljus"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ljys"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "løs"
    }
  ],
  "word": "ljos"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "ljóss"
      },
      "expansion": "Old Norse ljóss",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse ljóss.",
  "forms": [
    {
      "form": "ljost",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ljose",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljosare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ljosast",
      "tags": [
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ljosaste",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "It's gotten bright enough outside now.",
          "text": "Det er vorte ljost nok ute no.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bright"
      ],
      "id": "en-ljos-nn-adj-qHs-NIzL",
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ljuːs/"
    },
    {
      "ipa": "/juːs/"
    }
  ],
  "word": "ljos"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "blinkljos"
    },
    {
      "word": "blåljos"
    },
    {
      "word": "gateljos"
    },
    {
      "word": "ljosbøye"
    },
    {
      "word": "ljosdiode"
    },
    {
      "word": "ljoskastar"
    },
    {
      "word": "ljosstyrke"
    },
    {
      "word": "søkeljos"
    },
    {
      "word": "søkjeljos"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "ljós"
      },
      "expansion": "Old Norse ljós",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*leuhsą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *leuhsą",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo,is",
        "2": "ljós"
      },
      "expansion": "Faroese and Icelandic ljós",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse ljós, from Proto-Germanic *leuhsą. Cognate with Faroese and Icelandic ljós.",
  "forms": [
    {
      "form": "ljoset",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljos",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ljosa",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples",
        "Norwegian Nynorsk uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Light travels at a velocity of almost 300,000 kilometres per second.",
          "text": "Ljoset fer med ein fart på nesten 300 000 kilometer i sekundet.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "light"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) light"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk countable nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a light"
      ],
      "links": [
        [
          "light",
          "light"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) a light"
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a bright or skilled person"
      ],
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ],
        [
          "skilled",
          "skilled"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ljuːs/"
    },
    {
      "ipa": "/juːs/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lys"
    },
    {
      "word": "ljøs"
    },
    {
      "word": "ljus"
    },
    {
      "word": "ljys"
    },
    {
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "løs"
    }
  ],
  "word": "ljos"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "ljóss"
      },
      "expansion": "Old Norse ljóss",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse ljóss.",
  "forms": [
    {
      "form": "ljost",
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ljose",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ljosare",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "ljosast",
      "tags": [
        "indefinite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "ljosaste",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's gotten bright enough outside now.",
          "text": "Det er vorte ljost nok ute no.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bright"
      ],
      "links": [
        [
          "bright",
          "bright"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ljuːs/"
    },
    {
      "ipa": "/juːs/"
    }
  ],
  "word": "ljos"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norwegian Nynorsk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.